مجلد حاضر قسمت اول ترجمه‌ دوازده فصل از کتابAccounting  به قلم  Marshall−McManus−Viele ملقب به (MMV) مي‌باشد. اين کتاب بنا به نياز به مباحث پيشرفته در حسابداري مالي و حسابداري مديريتي در سطح کارشناسي و کارشناسي ارشد براي ترجمه استفاده شده است و سال‌هاست که توسط اينجانب در سطح کارشناسي و کارشناسي ارشد در دانشگاه‌هاي تهران و اصفهان به‌عنوان مرجع اصلي درس معرفي شده است. همچنين بارها به‌عنوان مرجع اصلي درس مورد استفاده همکاران اينجانب آقايان دکتر مهدي خاشعي و مهندس پويان حيدري قرارگرفته است.

بخش اول: حسابداري
فصل اول: مقدمه‌اي بر حسابداري مالي

بخش دوم: حسابداري مالي

فصل دوم: صورت‌حساب‌هاي مالي و اصول و مفاهيم پايه‌اي حسابداري

فصل سوم: تفاسير اساسي اطلاعات صورت‌حساب‌هاي مالي

فصل چهارم: فرايند دفترداري و تجزيه و تحليل مبادلات

فصل پنجم: حسابداري و ارائه دارايي‌هاي جاري

فصل ششم: حسابداري و ارائه دارايي‌هاي ناجاري

جداول ارزش زماني پول

لغت‌نامه انگليسي به فارسي

فرمول‌های ارزش زماني پول